但作为结局，这种处理是有漏洞的，因为没有充分的铺垫去建立这个无耻而奇怪的谋杀，与影片前两小时的软色情内容相对比显得十分令人震惊。还有另一种不协调。亨伯特给了洛丽塔一大笔钱后，请求她的原谅，洛丽塔叫亨伯特「爸爸」，暗示她已经原谅了他。这种结局在纳博科夫身上并不成立，他的主人公没有道德上松懈或忏悔的能力——仅将自己囿于愧疚的范围内。
这部电影还相当巧妙地引入了另一个想法，实际上是从纳博科夫的书中获得的：亨伯特·亨伯特在14岁时与和他同龄的女孩安娜贝尔有过一段风流事（或者说是恋爱关系），安娜贝尔死于斑疹伤寒。
他对12岁少女的渴望就是这种压抑欲望的延伸。这并不是因果关系，至少不足以让亨伯特自认可憎的恋童癖合理化；对十四岁早夭的孩子的渴望不能成为成年人追求和剥削未成年人的理由。
亨伯特也知道这一点，而这种自我认识使他变得更有意思——一个悲剧性的、不为大众所接受的人。如果要说有什么相似的话，这部电影和小说表现的道德品质是一致的，展示了一个人被恶魔所控制——他内心的恶魔。
莱恩的故事呈现了一种不自然的、令人厌恶的关系所带来的悲剧性后果，还有诱惑本身的弱点，成年亨伯特生活在可怕的悬崖上，年复一年，始终无法挣脱束缚，解脱自己。然而，他是自由选择的，在这种情况下，他是自由坠落的。