与其他老电影相比,《飞鹰计划》胶片的保存状态不算太差,但因影片中的武打动作多,对修复师仍是极大的考验。

片中很多武打动作,每一帧变化幅度都很大,修复时前后帧难以互相借鉴。画面上一旦有划痕、污渍等,修复师只能在当前帧不断摸索,靠工夫一点点试出来。

声音修复时不仅要做到声音清晰,还要保有香港电影黄金时代的质感。尤其在保证人物对白清晰的同时,还要保证格斗的声音动态。这样才能既保留成龙电影的诙谐幽默,又能感受动作戏的拳拳到肉。

“所以动作片是最难修复的电影类型之一,对修复师的眼力、耳力、耐心都是考验。”中国电影资料馆制作部主任黎涛说。

还有一些打斗场面,因帧率低而显得不够流畅,这些画面难以用人工修复,火山引擎提供了智能插帧的技术方案。如《飞鹰计划》最后,成龙利用强风和对手对打,五官被强风吹的“面目全非”。火山引擎通过插帧算法,智能对比前后帧内容,生成中间帧,从而提升视频帧率、减少卡顿,使画面更加顺滑,运动细节更加清晰。

火山引擎技术修复的应用,不仅能帮助还原影史上的经典打斗场面,呈现更节奏明快、行云流水的打戏,还减少了修复师重复劳动,让修复师专注处理最难最复杂的细节。

《飞鹰计划》中的经典打斗场面

延续影片经典之美,主创参与指导艺术修复

除了数字修复、技术修复,中国电影资料馆还邀请影片主创指导了艺术修复,把控修复的艺术质感。

比如在影片调色方面,《飞鹰计划》主创就给出了修复意见。片中部分涉及转场的场景,主创希望增强转场前后的画面对比效果,如飞鹰一行人出隧道后,对天空、黄沙、日光进行调亮处理,使画面更具冲击力。

此处修复,如果修复师直接调亮,画面容易产生小白点的图像噪声。火山引擎采用AIGC大模型技术,模拟拍摄水平退化的老旧设备,利用模拟得到的数据训练HDR算法,对画面中的白点进行预测得到校色矩阵,纠正画面色偏,使影片更通透、亮丽。

2024 iliulians.cn 冀ICP备20014711号-3