《微暗之火》的台词的设计上,我分为两块,一部分就想要现实生活的,烟火气的,对话要节制不要漫长。尤其在审讯中,林方路与周洛的对话中,体现戏剧的张力,要有力道。

另一部分,周洛和南雅的台词设计就比较偏文学化。为了不让诗歌的使用显得很孤立,我写了这些大段独白式的台词,某种层面上也呼应了诗歌的美感。尤其是周洛告白的台词,我想设计得具有一种递进的层次性,真挚而又让人觉得意为绵长,与诗意相互映照,达成一种统一的美学质感。

这些诗歌、台词的设计在导演很优美的镜头语言下,还有非常好的配乐衬托,让整个戏的美感都表现出来,最后我也很欣喜地发现,观众是买单的,他们是喜欢的,甚至有的观众发帖说因为我们的戏爱上了读诗。所以人类对美的追求,它是互通的。

虹膜:你会担心这样的一种艺术表达,会跟商业性,或说大众接受度有冲突吗?

毛云飞:可能会让部分观众一开始不习惯,但只要他们愿意坐下来感受,很快也能进入到这个故事之中。我也有考虑作品的艺术表达与商业性的平衡问题,电视剧是一个商业产品,因为观众具有极大的选择权,不喜欢就换台,要抓牢观众需要很大的功夫。

所以在设计故事的时候,我采用一个商业性的悬疑外壳,去平衡它的文艺的质感,而不是文艺风格先行。这样,就具有了商业层面的可看性,用悬念一步一步领着观众前进,最终呈现的效果是相对平衡的。当然,它仍然不会是最大众的那一类作品。

近些年全世界都有一个趋势,就是剧集的拍摄越来越精良,叙事上,镜头语言上都跟电影无异。我一直也在思考,文字的文学性到影视的文学性并非不能真正转换,许多美剧已经做了非常优秀的尝试,比如《冰血暴》,比如《罪夜之奔》《心灵猎人》,比如《奥丽芙·基特里奇》,比如《宿敌》《东城梦魇》,爱尔兰的《普通人》。

2024 iliulians.cn 冀ICP备20014711号-3