“来打一场再也不能重来的比赛吧！”
在经过四年的等待后，《排球少年！！》终于推出动画续作《垃圾场的决战》。
只是，令人期待的对决没有出现在电视里，而是以剧场版方式直接呈现在大银幕上。
“垃圾场决战”，特指乌野高中与音驹高中排球部的比赛。
因为这两所学校，一个名字里含有“乌鸦”，另一个名字与“猫”谐音，一个在空中，一个在陆地，都是垃圾场的常客，亦对应着双方擅攻与擅守的特点。
两队的渊源，从乌野现已退休的乌养教练跟音驹猫又教练学生时期开始，历时数十年。
双方一直期盼在全国大赛的舞台上来一场正式对决。
“来打一场再也不能重来的比赛吧！”
不能重来的每个击球瞬间，不能重来的青春和岁月，这句话代表着“垃圾场决战”的精髓，是乌野日向翔阳与音驹孤爪研磨之间的约定，也是猫又和乌养教练年轻时的梦想。