来,聊聊《金庸武侠世界》之《铁血丹心》前四集观感。

一,高缩略与高还原

前有各路金庸剧魔改引发疯狂吐槽、屡次出现某瓣低分惨案,后有武侠剧慢动作慢到被群嘲、主创在线道歉,新一届金庸武侠剧,甚至没敢叫《射雕英雄传》,而叫“金庸武侠世界”,似乎主打一个“已老实”

郭靖遇黄蓉、穆念慈比武招亲、王府大乱斗等名场面,几乎是一比一式还原小说,台词和小说连标点符号都近乎一致的程度。

这种高还原,又建立在高度缩略的基础上

郭靖遇黄蓉之前的所有内容、四舍五入都被一笔带过。

杨铁心、郭啸天和丘处机的当年往事,以回忆插叙方式出现;而六怪如何和丘处机打赌,如何从江南远赴大漠,都被缩略。

幼时郭靖杀陈玄风、江南七怪冷雨夜变六怪,都只有数幕、一晃而过;

托雷的名字郭靖打架时尚且出现过,华筝公主却一次也未出现。

不知是后续以非线性时间观方式找补(出场后再回忆幼年),还是这条线悉数被删?

(演员表里有哈妮克孜,但角色名不是华筝公主)

对比一下各路剧版处理,差别很明显。

17年李一桐版《射雕英雄传》共52集,第5集郭靖方才回中原遇黄蓉;

08年胡歌、林依晨主演的《射雕》共50集,也是第4集方才回中原。

02年李亚鹏和周迅那版射雕共42集,郭靖第6集还在草原练功,第8集始遇小叫花子黄蓉。

经典的83版《射雕英雄传》,黄日华和翁美玲版本共59集,郭靖第9集和师父们回中原。

而这一版,第一集一上来没几分钟,这俩就在酒楼解锁黄蓉的小叫花子点菜名场面。

当然,单纯按出场时间节点来统计有失公允,因为核心源起(郭杨两家往事)在剧中以插叙方式出现。

前四集戏份高度集中于郭靖黄蓉和杨康一家三口,利弊皆有之。

从剧作轴心整合性的角度来说,更聚焦于几位主角;

但这对金庸书粉而言,大砍刀或许过于粗暴:一刀砍掉小说第一册将近一半的内容。

越成功的作品越不容易改编,纵使是缩略也容易引起争议,因为金庸笔下的人太有血有肉太典型,没谁是随便被删被缩略不重要的。

后续其他单元模块是严格拍书中内容,还是添加原创剧情,目前尚不可知。这种不同导演拍单元的模块,一时之间让人很是困惑。

不过平心而论,《铁血丹心》中未被缩略的主线内容,对小说属实是高度还原。

唯独一个小细节例外,黄蓉女装模样出现后,郭靖着急去救人,黄蓉说“残废就残废”,小说中这句词剧版没有,很像是出于“让人设更安全”的考虑而删改。

黄蓉性格中有些刺有些棱角,这句及其鲜明体现着这种“过度”,但剧版删了。

这也是几年中一大批剧作共同体现出的“过于小心求安全”倾向,此处倒不至于伤及角色核心特色根本,但越有机越鲜活越“真”的人物,越是一词一句一事一案都不易改。

二,选角贴合度

接下来说说选角。

此沙演郭靖,浑然天成的大智若愚的呆气,倒挺契合。

瞪着一张脸(对,感觉他不是只瞪眼而是瞪了整张脸),永远自带“啊你说啥”表情。

他倒也不是一味“呆”而已。

郭靖初遇杨康、缠斗中不敌对方,口吐鲜血依旧死死执着这样不对,那种“似傻实真、似钝实纯”的品格,他还原也很对味。

杨铁心包惜弱夫妇小破屋重逢,偷听的郭靖一会唏嘘一会懵圈一会震惊,种种情绪也在线。

前四集看下来,此沙抓住了角色的“外钝内纯、外憨内赤”,同时对各种情境各种情绪有相对真切的呈现。

包上恩版黄蓉,扮小叫花子时颇为灵动。

脸涂得又黑又脏,但一口大白牙、一脸明媚灵气的笑容。

一歪头,真有些像小说中走出的黄蓉。

2024 iliulians.cn 冀ICP备20014711号-3